“;

我是一切，但岿然独立。

我不在物质自然的形态之中。

整个世界被三种形态（善良、情欲、愚昧）所蔽，对我一无所知。而我，超越这三种形态，并且，无穷无尽。

物质自然的三种形态就是我的神圣能力，很难克服。皈依我的人，却轻而易举地超越了。

恶徒显然愚昧，是人类的渣滓。

知识被假象盗去，又带有邪魔的无神论本性，他们不会皈依我;

无智慧者，不认识我，以为我至尊人格神奎师那以前是非人格的，现在才以这人格性的形体出现。

由于知识浅薄，他们不认识我的高等本性--我不变和至高无上的本性。

我永不向愚昧无智慧者展示自己。对于他们，我被自己的内在能量所蔽。因此，他们不认识我，尽管我无生，永不犯错。

阿朱那呀！我是上帝，知道一切在过去发生的事情，知道一切现在正发生的事情，也知道一切未来会发生的事情。

我认识一切生物，但谁也不认识我;

变化不止的物质自然称为不免一死的凡世；

包括所有半神人如日月之神在内的主的宇宙形体称为上帝;

上帝比一切伟大，可通过纯粹的奉献接近。

他虽住在自己的居所中，却遍存万有，一切都在他之内;

我以人的形体降临世上，愚人向我冷嘲热讽。

他们不认识我的超然本性和超越一切存在的至高无上的领域。

迷惑的人被邪恶和无神的观点吸引，受了蒙蔽，他们追求解脱，培养知识，进行业报活动，全是徒然的;

我是目标、维系者、主人、见证者、居所、庇所、最亲密的朋友。

我是创造，也是毁灭。

我是一切事物的基础，我是休止的地方，我是永恒的种子;

认识我无生、无始，是一切世界的上帝，那么，虽在众人之中，却不受蒙蔽，远离一切罪恶

”。